Not an Arab Spring, but a Human Spring

Maybe we are not in an Arab Spring, but a Human Spring. Maybe it is the flowering of nonviolent resistance, and it is time for Jews and Arabs to march as one in Israel/Palestine, and it is time for Americans to march as one to put the banks back into the controls that helped us flourish in the forties and fifties.

אולי אנחנו לא באביב ערבי, אבל האביב האדם. אולי זה הוא הפריחה של התנגדות לא אלימה, וזה הזמן עבור יהודים וערבים כאחד לצעוד בישראל / פלסטין, וזה הזמן עבור האמריקנים לצעוד כאחד לשים את הבנקים בחזרה את הפקדים עזרו לנו לפרוח שנות הארבעים והחמישים.

ربما نحن لسنا في الربيع العربي، ولكن فصل الربيع الإنسان. ربما هو ازدهار المقاومة اللاعنفية، وحان الوقت لليهود والعرب في مسيرة واحدة في إسرائيل / فلسطين ، وحان الوقت بالنسبة للأميركيين لمسيرة واحدة لوضع المصارف بالعودة الى الضوابط التي ساعدتنا في ازدهار الأربعينات والخمسينات.

 

 

© Marc Gopin

Categories